Выводы

  “Character — the willingness to accept responsibility for one’s own life — is the source from which self-respect springs.” Joan Didion

 «Мой прошлый пост в блоге  Chrysanthemka   про то, что я одна, посмотрели 802 раза. Я думала, что меня не существует, а оказалось, что нас как минимум 802. Спасибо, что вы есть. Если хотите — поставьте + в комментариях, ничего не пишите. Я просто хочу увидеть, сколько нас». "My last post about being alone was viewed 802 times. I thought I didn't exist, but it turns out there are at least 802 of us. Thank you for being here. If you'd like, leave a + in the comments; don't write anything. I just want to see how many of us there are."

  «Долгое время я не могла следовать даже собственному простому плану: апатия и депрессия высасывали все силы. Я хотела быть системной, но не могла. Потом хороший психиатр помог подобрать дозировку лекарств — и стена рухнула. Но таблетки не сделали всё за меня. Они дали мне возможность начать . А дальше — маленькие шаги: оптимальный минимум на холодильнике, оценка "5" за одно вытертое пятно, разрешение отдыхать за шитьём. Сегодня я снова готовлю с душой, убираю кухню по вечерам и не проваливаюсь в чувство вины, если сделала только три дела из десяти. Лекарственная терапия + маленькие шаги — это сейчас главная ось моей жизни. И я не стыжусь этого ни капли». "For a long time, I couldn't even follow my own simple plan: apathy and depression were draining me of energy. I wanted to be systematic, but I couldn't. Then a good psychiatrist helped me find the right dosage of medication, and the wall came crashing down. But the pills didn't do everything for me. They g...

 Музыка имеет огромное значение в моей жизни. Я чувствую волшебное влияние музыки на меня, на мою жизнь. Я понимаю, что в моей жизни преобладает магическое мышление. Я слушаю слова, мелодию и принимаю решения под влиянием музыки. Музыка ведет меня и всегда сопровождает, особенно песни о любви.

 Хороших выходных!   У меня эти выходные что-то не задались, но потом голод - не тетка и пришлось вставать и кормить себя и мужа, сейчас еще дополнительно котлет нажарила, будем завтра есть.    Have a great weekend!   This weekend wasn't going well for me, but then hunger got the better of me, so I had to get up and feed myself and my husband. I just fried up some extra cutlets, we eat them tomorrow.

 Мы нужны этому миру, нашим близким, друзьям, коллегам просто потому что этот мир хорош, хороши наши  друзья, близкие, да, они не идеальны, но это даже к лучшему, потому что мы сами с ограниченными возможностями, и такими неидеальными нам их легче понять.